Mely napisao/la:
Maki111, hvala na razumjevanju

Amerx, jos uvjek ne mogu da shvatim poentu tvoje prve recenice :
"evo ga...taman nam jedna kao ti ode sa foruma" , de mi pomozi u dilemi???

Ako je ovaj forum samo dostupan ljudima iz Gorazda, samo recite...

I ne pada mi napamet da ispravljam ni tvoje ni bilo cije gramaticke greske


ma radi se o osobi koja je isključivo ispravljala gramatičke greške samo onda kada joj je ponestajalo argumenata,pa me je ono onako posjetila na tvoj post.

ma nemoj ti uzimati srcu ni moj a niti ničiji drugi post....ovdje smo samo radi zabave,.,.,.i sl.

nhf...

Yale, tek sada sadrzaj tvog posta ima drugaciji ton, naime drago mi je da si sve okrenuo prema sali... Nisam imala namjeru blatiti Gorazde, ako si tako shvatio...Naime rado dodjem u Gorazde i mislim da taj grad zraci jednom kulturom kojom malo gradova u BiH ima...

Amerx, uredu je...Shvatam, razumjeli smo se...

Ja sam mislio da mi u Bosni pricamo bosanskim jezikom.Nikada nisam
mogao ni sanjati da je tolika razlika u govoru.Pa nije cudo sto nam
se dogadja, kad se ne razumijemo.Mozda bi trebali poceti pricati
kineske ili neki drugi strani jezik..ko zna mozda bi se razumjeli.

Ne bih sad da pametujem ali kad smo vec kod jezika (barem u ono vrijeme dok sam ja isao u skolu) se govorilo susretala a ne "susreCala".Mozda je to neka alternativa u SH(bosanskom) jeziku iz centralne Bosne koju mi ovamo iz GZ jos nismo upoznali...

BHF Johnny napisao/la:
Ne bih sad da pametujem ali kad smo vec kod jezika (barem u ono vrijeme dok sam ja isao u skolu) se govorilo susretala a ne "susreCala".Mozda je to neka alternativa u SH(bosanskom) jeziku iz centralne Bosne koju mi ovamo iz GZ jos nismo upoznali...

Ha ha ha.... stvarno sam se slatko nasmijala.... Svjesna sam te greske ali bez obzira cesto je nesvijesno koristim, neke greske jednostavno se ponavljaju...

Pravilno i jeste susretala ali vjerovatno da sam ispustila koji cas tadasnjeg Srpsko- Hrvatskog , ali kao sto sam i ranije napisala da gramaticke greske pravim i sama...

Nisam iz centralne Bosne, imam par prijatelja, naime oni nisu znali da i ja imam veze sa istocnom Bosnom pa su se izrekli par puta.... Kada smo vec kod ispravnog govora, mislim da ne bi trebali jedne druge uvjeravati ciji je ispravniji, pricamo svi jednim jezikom sa razlicitim dijalektima sto cini jezik samo bogatijim

Slazem se da treba da se medjusobno dopunjujemo i obogacujemo maternji jezik.Zato moram jos jednom da te ispravim .Ovaj put u vezi GZ.Ne kaze se "krompjera"(ondje gdje se to uistinu upotrebljava) nego "kumpjera" .(ovo znam iz licnog iskustva jer sam ovu narodnu "umotvorinu" cuo na stotine puta.Doduse ne samo u GZ vec i u SA i ponekim drugim dijelovima nase nam BiH.Moze biti da su to sve bili doseljenici iz istocne Bosne....)
Ono sto ti sad ozbiljno mogu da kazem je to da sam u izbjeglistvu upoznao sve moguce slojeve drustva i iz svih mogucih krajeva bivse Yu odnosno BiH.Cuo sam svakojakih jezickih akrobacija,bisera i ostalog.I mogu ti reci (ustvari ovo je neko mnogo poznatiji vec davnih dana prije mene ustanovio) da se "najcisci(najpravilniji) SH(Bosanski) jezik govori bas u ovim krajevima...Htjeli to neki priznati ili ne...

Poz.

preletih letimicno preko ovih postova... mrsko mi sve da citam (NISAM LUD)

al sam da dodam moj emisljenje a to je

NAJCISTIJI BOSANSKI JEZIK SE GOVORI U ISTOCNOJ BOSNI

TACKA!!!!

BHF Johnny napisao/la:
Slazem se da treba da se medjusobno dopunjujemo i obogacujemo maternji jezik.Zato moram jos jednom da te ispravim .Ovaj put u vezi GZ.Ne kaze se "krompjera"(ondje gdje se to uistinu upotrebljava) nego "kumpjera" .(ovo znam iz licnog iskustva jer sam ovu narodnu "umotvorinu" cuo na stotine puta....... bla bla



Dobrota duse covjeka je glavni kriterij po kojem treba ocjenjivati ko je
dobar i ko zasluzuje nase simpatije a ko ne zasluzuje. Sta ima veze ako neko
govori "kumpjera"? Ili "Ozgo", "ozdo", "odavle", "gorekan", "doljekan"...
Sta to ima veze ako je dobar ko coek?
Ha?
Ha BFV joni?

E nek si me ispravio za kumpjere, to mi je jako bitna informacija u zivotu, ali teba da se zna...

Ma sigurno da je moje odrastanje u Hercegovini imalo neke veze sa tim da ne pricam najcistije....

"Ozgo", "ozdo", "odavle", "gorekan", "doljekan

Posto procitah gdije se i kako se govori evo iz izkustva da kazem;Jos prije 1992 je receno a sto je podvrdjeno od jednog prf-Bosanskog jezika iz SA,da se u Istocnoj Bosni prica najispravnije.U poredjenju sa ostalim dijelovima BiH svarno ima razlike,i to (drasticne).Pozdrav svima.

_levat_jedini_dot_kom_ napisao/la:
BHF Johnny napisao/la:
Slazem se da treba da se medjusobno dopunjujemo i obogacujemo maternji jezik.Zato moram jos jednom da te ispravim .Ovaj put u vezi GZ.Ne kaze se "krompjera"(ondje gdje se to uistinu upotrebljava) nego "kumpjera" .(ovo znam iz licnog iskustva jer sam ovu narodnu "umotvorinu" cuo na stotine puta....... bla bla



Dobrota duse covjeka je glavni kriterij po kojem treba ocjenjivati ko je
dobar i ko zasluzuje nase simpatije a ko ne zasluzuje. Sta ima veze ako neko
govori "kumpjera"? Ili "Ozgo", "ozdo", "odavle", "gorekan", "doljekan"...
Sta to ima veze ako je dobar ko coek?
Ha?
Ha BFV joni?

Haaaaa? Sta kazes?
Ne cujem dobro, de mi ponovi jos koji put svega ti. Al` obavezno naglasi sa ono ha...Da dodje bolje do izrazaja.
O cemu ba ti bulaznis? Kakva dobrota duse, kakvi kriteriji, simpatije...??? O cemu ti??? Tema je ovdje sasvim druga i ako nisi u stanju da razumijes tekst onda se bolje ne javljaj i vjezbaj propusteno gradivo iz osnovne...A ako su opet lose trave onda te potpuno razumijem. Dobar je Memo...

Kada smo vec poceli o razlicitosti govora "doljekan" u Hercegovini se koriste ovakvi izrazi:
kumpjera - krtola
kolica - kariole
merdevine-skale
staklo-caklo
cifut-skrtac
varenika- mlijeko
pirnic-riza
adio- cao

Ne mogu da se sjetim vise trenutno...
Necete mi zamjeriti sto sam prisvojila neke od rijeci

Evo dobre price za procitati http://levat.we.bs/

Levat, zanima me jesi li shvatio poruku ovog teksta i pronadje li se negdje u ovoj prici?

Ismet Hatemic c'est moi!!!

Takodje *levat* c'est moi ali ne mogu da se prijavim sa ovim kor. imenom iz nekog razloga!!!????