Izdavačka kuća Buybook (www.buybook.ba) u saradnji sa slovenačkim ZRC SAZU objavila je strip američkog novinara Joe Sacca:  Goražde: Zaštićena zona - rat u istočnoj Bosni 1992-95.

Joe Sacco je prvi autor u povijesti novinarstva i stripa koji je svoj novinski izvještaj uobličio u crtani roman. Novina koju je Sacco uveo u novinarskoj potrazi za ekskluzivnim informacijama o bolu, mržnji i propasti je što su njegove  reportaže objavljivane u formi stripa. Briljantan novinar, odličan crtač i talentovan pripovjedač, formu istinosnog  crtanog romana upotrijebio je na stranicama stripa Goražde: Zaštićena zona. Sacco vrlo otvoreno, uz stripovski crtački odmak, opisuje svoj četveromjesečni boravak u Goraždu (1995/96). Priča o njegovom boravku u Goraždu ispričana je u formi iscjepkanih epizoda, stilizovanih ispovijesti i priča o bolu, stradanjima i životu ljudi koji su boravili u Goraždu 1992-1995. Goražde: Zaštićena zona je snažan dokument o političkim, kulturološkim i etničkim pitanjima .

Strip Goražde: Zaštićena zona prvi put je objavljen 2000. godine na engleskom jeziku. Bosanskohercegovačko izdanje ovog stripa u uvodu donosi osvrt autora na bosansko izdanje i tekst Faruka Šehića pod nazivom  Nepodnošljiva lakoća života pod opsadom.

O stripu Fruk Šehić kaže:
U stripu Goražde – Zaštićena zona, američki reporter i stripaš Joe Sacco, crta i piše sa zadivljujućom i iskrenom empatijom, te cjelovitim shvatanjem rata i ratnih strahota za vrijeme opsade Goražda. Pri tome njegov izraz je lišen patetike i predrasuda tako karakterističnih za nadobudne strane novinare ili umjetnike, koji svoju karijeru grade na «tamo nekim tuđim leševima», lutajući svjetskim ratnim zonama. Saccov strip je utemeljen na jakom ličnom osjećaju, i na obilju dokumentarističkih podataka, koje on niže stvarajući jednu neobičnu formu strip-reportaže. To se ispostavlja kao pun pogodak, jer Sacco odmjereno balansira između emocionalnog i poetskog ka minijaturnim historiografskim pasažima, čija svrha je da bude realističan i vjerodostojan u opisivanju kosmosa goraždanske enklave.

U uvodu bosanskohercegovačkom izdanju stripa Joe Sacco kaže:
 
Za mene izdanje “Zaštićene zone Goražde” na bosanskom jeziku označava radosnu osobnu prekretni¬cu. Puno dobrih ljudi u Goraždu mi je posvetilo svoje vrijeme i dijelilo sa mnom svoju hranu i svoje snove. Ovo izdanje, na njihovom jeziku, najbolji je način iskazivanja moje zahvalnosti. Ova knjiga svakako nije kompletna historija Goražda u ratu. To je u osnovi moja interpretacija goraždanske priče meni ispričane od strane malog broja njegovih stanovnika. Na kraju krajeva, nisam bio tamo tokom granatiranja ili ofan¬ziva. Nisam išao na Grebak. Takođe, nisam bio upućen u unutrašnju politiku opkoljene enklave i u sve njene tajne. Trudeći se najbolje što sam mogao, cilj mi je bio da običnom čitatelju – autsajderu poput mene – ponudim okus onog što su stanovnici Goražda iskusili u ratu i na neuvjerljivom kraju rata. I tako sam napisao ovu tužnu priču o prekrasnom gradu u kojem sam proveo neke od svojih najsretnijih dana.
Strip Goražde: Zaštićena zona je u prodaji u Buybookovim knjižarama od 28.02.2008. po cijeni od 35,00 KM.

Komentari (0)

RSS feed Comments

Prikaši/Sakrij formu za unos